Studenter av Finlands ärorika bildningsrörelse! Ni stärker demokratin och har skapat ett självständigt hemland för oss. För självständigheten kämpar vi med vårt arbete och våra tankar från stränderna i söder till fjällen i norr. Er fördomsfrihet och ert mod kommer att leda till en seger för bildningen. Det här landet bygger ni på bildningens klippa.

Studenter! Ni orkar förtjänstfullt minnas och påminna om betydelsen av det bästa argumentet i kampen om idéer från vårt land. När historien om er skrivs kommer världen att känna till ert arbete. Vår tid utmanas av polarisering och tillspetsningen i den offentliga debatten. Vår uppgift är att bära facklan i enlighet med akademins anda och stärka bildningens röst mot dessa.

Vi är stolta över vårt historiska uppdrag att skydda bildningen, försvara friheten samt trygga välfärden för vårt fosterland och dess ihärdiga medborgare. Detta uppdrag fullgör vi varje dag.

Med vördnad för våra krigsveteraner, lottor och hemmafronten önskar jag er en bildad, fosterländsk och fridfull självständighetsdag.